Мария Литинецкая родилась в Москве. В 2001 году получила степень бакалавра в Институте бизнеса и делового администрирования АНХ при Правительстве РФ (ныне — Школа бизнеса МГИМО), а в 2005 году окончила магистратуру экономического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова по направлению «Корпоративные финансы». В 2007 году ей была присуждена международная квалификация CCIM.
Свои первые шаги в карьере Мария сделала в 2001–2002 годах, работая в компании General Electric Lighting в отделе маркетинговых исследований. С 2007 по 2009 год занимала должность исполнительного директора в компании Blackwood. В 2010 году перешла в «МИЭЛЬ-Новостройки», где стала генеральным директором.
В 2012 году Мария совместно с Наталией Тихоновской основала девелоперскую компанию «Метриум Групп», где продолжила работу в качестве генерального директора по состоянию на октябрь 2014 года.
4 июля 2022 года девелоперская компания MR Group объявила о назначении Марии Литинецкой генеральным директором. До этого она входила в команду компании в качестве управляющего партнёра, курируя ряд проектов.
На новом посту Литинецкая сменила Романа Тимохина, который остался председателем совета директоров и сосредоточился на расширении портфеля проектов в столичном регионе.
Как генеральный директор MR Group, Мария отвечает за стратегическое развитие компании. В сферу её задач входит улучшение финансовых результатов, выстраивание и укрепление партнёрских и инвестиционных связей, а также приобретение новых площадок под девелоперские проекты. Отдельный акцент в работе делается на цифровую трансформацию бизнеса и проектов.
В MR Group подчеркивают, что Мария придаёт большое значение постоянному совершенствованию девелоперских продуктов, привлекая к работе ведущих российских и международных специалистов. Под её руководством реализуются инновационные и технологичные проекты, ориентированные на высокий потребительский стандарт.
К июлю 2022 года в портфеле MR Group насчитывалось 52 объекта общей площадью 9,5 млн кв. м, расположенных в Москве, Московской области и Сочи.
По итогам 2023 года компанией продано 347,2 тыс. кв. м жилой и коммерческой недвижимости, а выручка составила 91,5 млрд рублей, из них 78 тыс. кв. м – площади в деловом комплексе iCITY. MR Group также реализует деловую часть городского квартала SLAVA, штаб-квартиры IT-компании Яндекс. В планах компании до 2028 года строительство 1,5 млн кв. м офисов.